Russisch-Sibirische Reise

Florian Schnee 4. September 20253. September 2025 0 Comments "Fragmens de géologie et de climatologie asiatique", 1829, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Alexander-von-Humboldt-Tag, Amerikanische Reisetagebücher, Asie Centrale, BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Carmen Götz, Christian Thomas, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print (ehp), Editionsphilologie, Einstein-Saal, Florian Schnee, Fragmente, Geologie, Lese-Ausgabe, Manuskripte, Ottmar Ette, Print-Edition, Russisch-Sibirische Reise, Russland-Tagebuch, Russlandreise, Sibirien, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Werkstattbericht, Zentralasien, Zentrum Preußen – Berlin

Alexander-von-Humboldt-Tag der BBAW: „Unterwegs nach Zentralasien. Die Edition der Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829“, 12.09.2025

Der diesjährige Alexander-von-Humboldt-Tag rückt eines der komplexesten Manuskripte des Humboldt-Nachlasses ins Zentrum: die „Fragmente des Sibirischen Reise-Journals“ von 1829.

Begrüßung durch Ottmar Ette, Akademiemitglied, Direktor des Humboldt Center for Transdisciplinary Studies in Changsha (China) und Projektleiter des Akademienvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“.

Tobias Kraft und Florian Schnee führen in ihren Vorträgen durch eine Expedition, die gleichermaßen von politischem Auftrag wie von wissenschaftlicher Neugier getragen war. Sie beleuchten die vielschichtigen Wege, auf denen sich die Materialität des handschriftlichen Nachlasses und die Anforderungen an eine moderne Edition begegnen – von ersten Fragmenten bis zur fertigen Leseausgabe.

In zwei Werkstattberichten geben Carmen Götz und Ulrich Päßler Einblicke in die laufende editorische Arbeit. Sie präsentieren neu erschlossene Abschnitte aus Humboldts Amerikanischen Reisetagebüchern, berichten von jüngsten Veröffentlichungen und eröffnen neue Perspektiven auf Humboldts geologische Manuskripte.

Eine Einladung, Humboldts Forschungsreisen neu zu entdecken und einen Blick hinter die Kulissen aktueller Editionsphilologie zu werfen.

Briefedition und -korrespondenz edition humboldt HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Tagebücher

Florian Schnee 11. September 202411. September 2024 0 Comments Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Amerikanische Reisetagebücher, Äquinoktialgegend, BBAW, Brasilien, Carmen Götz, Cettina Rapisarda, Christian Thomas, Datenmodell, Datenset, Dresden, edition humboldt digital, Editionsrichtlinien, Einleitung, Europäische Reisen, Forschungsbeitrag, GitHub, Glossar, Grenzverhandlungen, Hendrik Böttcher, Joseph Dalton Hooker, Logistik, Miguel Maria Lisboa, Moritz Richard Schomburgk, Otto Alfred Schomburgk, Pflanzenregister, Robert Hermann Schomburgk, Robert Schomburgk, Russisch-Sibirische Reise, Sabine Seifert, Salzburg, Suchfunktion, TEI-XML-Daten, Ulrich Päßler, Venezuela, Version 10, Voyage à Caripe, Wien, Zenodo

Neue Tagebücher, neue Briefe, neue Forschungsbeiträge: Version 10 der edition humboldt digital ist online

Die zehnte Version der edition humboldt digital ist seit Juli 2024 online, wie stets kostenfrei und offen lizenziert (CC BY-SA 4.0). Version 10 präsentiert neue Dokumente (Reisetagebücher, Briefwechsel) und Forschungsbeiträge. Darüber hinaus bietet sie viele optimierte Funktionen: Die Suche, das Pflanzenregister und das Glossar wurden überarbeitet. Die Editionsrichtlinien wurden auf den neuesten Stand gebracht und eine versionierte Publikation der TEI-XML-Daten (GitHub/Zenodo) und des Datenmodells (GitHub) wurde eingeführt.

HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Neues aus der Forschung Ökologie und Umwelt Werkeditionen

Florian Schnee 1. Dezember 202328. November 2023 0 Comments Abendveranstaltung, Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“, Amerika-Reise, Amerikanische Reisetagebücher, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Biogeographie, Botanik, Buchpräsentation, Buchvorstellung, Expeditionen, Gebirgsketten, Geschichte der Pflanzen, Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (GfE), Lesung, Naturgemälde, Neuerscheinung, Ökologie, ökologisches Denken, Ottmar Ette, Reclam Verlag, Russisch-Sibirische Reise, See, System, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Valencia, vergleichende Klimatologie, Vierwaldstätter See, Vortrag, Zusammenleben

11.12.2023, Buchvorstellung: „Alexander von Humboldt und die Gegenwart des Ökozids“, Berlin

In seinem neuen Buch führt uns Ottmar Ette in drei Textauszügen das ökologische Denken Alexander von Humboldts vor Augen: anhand einer frühen Reise des jungen Humboldt, seiner großen Expedition in die amerikanischen Tropen und schließlich seiner Russisch-Sibirischen Forschungsreise.
Humboldt begreift die Erde als ein dynamisches Mensch-Umwelt-System. Er sieht den Menschen als interagierenden Teil der Natur. In diesem System Erde ist alles in Bewegung: die Kontinente, die Pflanzen, die Tiere, die Menschen. Humboldts Vorstellung eines sich ständig verändernden Planeten als Heimstätte des Menschen öffnet unseren Blick für einen Lebensbegriff, in dem das Leben und Wirken des Menschen nur einen Teilbereich des gesamten Lebens auf der Erde ausmacht.
Am 11. Dezember 2023 stellt Akademiemitglied Ottmar Ette sein Buch im Einstein-Saal der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften vor, mit anschließender Lesung von Tobias Kraft (BBAW). Moderiert von Ulrich Päßler (BBAW).

HiN

Florian Schnee 17. November 202317. November 2023 0 Comments 80. Geburtstag, Alexander von Humboldt im Netz, alphabetisches Register, Amerikanische Reisetagebücher, Anordnung, Aufklärung, Berliner Debatte um die Neue Welt, Biowissenschaften, Briefwechsel, Carmen Götz, Datenanalyse, datenbasiert, Eberhard Knobloch, Empfehlungsschreiben, Entdeckungsreise, Epistemologie, Epochenschwelle, Erkenntnismodell, Foliierung, Forschungsreise, Geowissenschaften, glückliche Revolution, HiN, Index général, Ingo Schwarz, Karl Friedrich von Klöden, Kosmos, Leopold von Buch, Leopold von Orlich, Ludwig August von Buch, Methodik, Naturbild, Ottmar Ette, Paginierung, philosophische Bewegung, Pythagoreer, Reisetagebuch, Rezension, Rom, Russisch-Sibirische Reise, Russland, Sortierung, Staatsbibliothek zu Berlin, Tableau physique des Andes, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Vossische Zeitung, Vues des Cordilleres, Wissenschaftstheorie, Zahlenverhältnisse

HiN XXIV, 47 (2023): Eberhard Knobloch zum 80. Geburtstag

Anfang November ist eine neue, besondere Ausgabe der HiN erschienen. Die Eberhard Knobloch anlässlich seines 80. Geburtstags gewidmete HiN XXIV, 47 (2023) enthält Artikel von Ottmar Ette, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Carmen Götz, Ingo Schwarz und Eberhard Knobloch.

» OTHER LANGUAGES Globalisierung Humboldtian Science Neues aus der Forschung Werkeditionen

Florian Schnee 9. Oktober 20238. Oktober 2023 0 Comments Alexander von Humboldt, Asie Centrale, Asien, Baty, Central Asia, Changsha, China, Gao Hong, Hauptwerk, Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS), Kosmos, Neuerscheinung, Ostasien, Ottmar Ette, Russisch-Sibirische Reise, Spätwerk, Tschin-Fu, Übersetzung, Werkübersetzungen

Neuerscheinung: Humboldts „Kosmos“ erstmals in chinesischer Übersetzung

Während seiner Forschungsreise durch Russland, Sibirien und Zentralasien im Jahr 1829, der zweiten großen hemisphärischen Reise nach der Expedition in die Tropen Amerikas (1799–1804), die ihn weltberühmt machte, kam Alexander von Humboldt bis zur chinesischen Grenze. Dank „einer kleinen Erweiterung unserer Reisepläne“, wie es in einem Brief an den russischen Finanzminister Cancrin vom 23. Juli 1829 heißt, setzte er die Reise entgegen der ursprünglichen Planungen von Tobolsk aus gen Osten fort. Anfang August erreichte er das Altai-Gebirge und am 17. August 1829 schließlich den chinesischen Grenzposten Baty, wo er mit dem örtlichen Befehlshaber zusammentraf.
Knapp 200 Jahre später ist Humboldt auf dem Weg ins „himmlische Reich der Mitte“ einen großen Schritt weiter und nun vielleicht erstmals wirklich dort angekommen: In China ist Mitte September 2023 die erste Übersetzung des ersten Bandes von Humboldts „Kosmos“ erschienen, besorgt von der Germanistin Gao Hong.

Ausstellungen Berlin HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Kalender Russland-Reise

Florian Schnee 1. September 20231. September 2023 0 Comments Alexander Delfinov, Alexander von Humboldt, Armenien, Ausstellung, Dokumentation, Eröffnung, Fotografie, Frank Gaudlitz, Franziska Schmidt, Georgien, Kommunale Galerie Berlin, Kosmos, Moldau, Russisch-Sibirische Reise, Russland, Russland-Tagebuch, Sankt Petersburg, Tobolsk

01.09.2023: Eröffnung der Ausstellung „Frank Gaudlitz: KOSMOS RUSSLAND. Fotografien 1988 – 2023“, Berlin

Frank Gaudlitz setzt sich seit mehr als drei Jahrzehnten fotografisch mit der Entwicklung Russlands auseinander. 2021 folgte er Alexander von Humboldts eurasischer Reiseroute von St. Petersburg bis ins sibirische Tobolsk. Im Rahmen des Projekts „Kosmos Russland“ fotografierte er verdichtete Stadträume, in denen sich improvisierter und ideologischer Raum, aber auch Zeiten überlagern, Menschen jedoch nicht auftauchen, sondern nur als kurz abwesende Bewohner den freien Blick auf ihr Umfeld zulassen.
Durch den russischen Angriffskrieg in der Ukraine konnte die geplante zweite Etappe von Omsk bis nach Astrachan nicht realisiert werden. Stattdessen besuchte Gaudlitz 2022/23 die durch große Flüchtlingswellen vom Krieg betroffenen ehemaligen Unionsrepubliken Moldau, Georgien und Armenien und porträtierte Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten. Diese Bildnisse, sowie Berichte über ihre schicksalhaften Wege werden in der Ausstellung „Frank Gaudlitz: KOSMOS RUSSLAND. Fotografien 1988 – 2023“ in der Kommunalen Galerie Berlin erstmalig als „Work in Progress“ vorgestellt.
Die Ausstellungseröffnung findet am Freitag, 1. September 2023, um 18:00 statt.