Werkeditionen – avhumboldt.de

Stellenausschreibung: Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (AvH-R)“, Berlin

6. Oktober 20226. Oktober 2022 Florian Schnee 0 Kommentare Akademie der Wissenschaften, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Auszeichnungssprachen, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Berliner Editionsprojekte, Briefe, DH, Digital Humanities, digitale Geisteswissenschaften, DITA, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print, Forschungsdaten, historische Handschriften, Job Offer, Korrespondenz, Kulturwissenschaften, Literatur- und Sprachwissenschaften, Öffentlichkeitsarbeit, Paläographie, Regex, Reisejournale, SHK, Stellenangebot, Stellenausschreibung, studentische Hilfskraft, Tagebücher, TEI-XML, Tobias Kraft, Wissenschaftsgeschichte, X-Technologien, XPath, XQuery, XSLT

Für den Bereich Bereich Digital Humanities/Digitale Edition sucht die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) für das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (AvH-R)“ zum 1. Dezember 2022 oder zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine studentische Hilfskraft (m/w/d) für 41 Stunden/Monat und mindestens 6 Monate.

Amerika-Reise Español HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Neues aus der Forschung Werkeditionen

Neuerscheinung: Alexander von Humboldt, „Examen Crítico de la Historia de la Geografía del Nuevo Continente“ (Ediciones Doce Calles)

9. Juni 20229. Juni 2022 Florian Schnee 0 Kommentare Amerikanisches Reisewerk, Buchvorstellung, Cartografía, Ediciones Doce Calles, Edition, Examen Crítico, Examen critique, geografía, histoire de la géographie du nouveau continent, Historia aplicada, Historia de la ciencia, Historia de la Geografía del Nuevo Continente, Historia de los descubrimientos, Historia natural, historische Geographie, Inhaltsverzeichnis, Josefina Gómez Mendoza, Karten, Kartographie, Leseprobe, Miguel Ángel Puig-Samper, Nautica, Register, Social y cultural, spanische Ausgabe, spanische Übersetzung, Sprachwissenschaft, vergleichende Geographie, Viajes y exploraciones, Wissenschaftsgeschichte

Das „Examen critique de l’histoire de la géographie du nouveau continent“, an dem Alexander von Humboldt rund dreißig Jahre lang arbeitete, bildet den Abschluss und zugleich einen Höhepunkt seines Amerikanischen Reisewerks. Es ist ein monumentales Werk der vergleichenden Geographie, aber auch der historischen Geographie, der Wissenschaftsgeschichte, der Sprachwissenschaft und insbesondere der Kartographie.
Nun liegt erstmals eine vollständige, mit ausführlichen Registern und umfassendem Kartenmaterial versehene Ausgabe des „Examen“ in spanischer Sprache vor, herausgegeben von Josefina Gómez Mendoza und Miguel Ángel Puig–Samper (Ediciones Doce Calles).

HUMBOLDT ZUM EINSTIEG MATERIALIEN Neues aus der Forschung TEXTE Übersetzung Werkeditionen

Sämtliche Schriften digital – Alexander von Humboldts Publizistik als erweiterte Digitalausgabe

4. April 20224. April 2022 Christian Thomas 0 Kommentare Berner Ausgabe, Digital Humanities, Digitale Edition, Korpora, Oliver Lubrich, Sämtliche Schriften, Thomas Nehrlich, Universität Bern, unselbständige Schriften

Alexander von Humboldt war lange Zeit vor allem als Autor umfangreicher Bücher bekannt. Neben Großwerken wie der Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (29 Bände) und dem Kosmos (5 Bände) verfasste er aber auch ein umfangreiches publizistisches Œuvre: Zwischen 1789 und 1859 publizierte er in Zeitungen und Zeitschriften gut 750 Aufsätze, Artikel und Essays. Sie machten einen großen Teil seiner internationalen Rezeption und seiner Wirkung aus, zu seinen Lebzeiten wurden sie in rund 3600 Fassungen in 15 Sprachen in 1200 Publikationsmedien an über 420 Orten weltweit gedruckt. Dieser andere »Kosmos« Alexander von Humboldts wurde 2019 in der 10-bändigen Ausgabe der »Sämtlichen Schriften« erstmals erschlossen (herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich). Seit Ende 2021 ist das Corpus nun außerdem in einer erweiterten Digitaledition frei zugänglich.

English Kalender Neues aus der Forschung Übersetzung Werkeditionen

23.-25.09.2021 (MS Teams): Humboldt lost in Translation? – Vorträge von Vera Kutzinski und Ulrich Päßler

22. September 202122. September 2021 Florian Schnee 0 Kommentare Alison E. Martin, Campus Germersheim, Concerence, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Keynote, Konferenz, Popularising and Disseminating Science, Reading and Translating Humboldt, Reiseliteratur, Topographies of Scientific Knowledge, Translating 18th- and 19th-Century Science, Translation, Übersetzung, Übersetzungskulturen der frühen Neuzeit, Ulrich Päßler, Vanderbilt University, Vera Kutzinski, Werkübersetzungen, Wissenstransfer, wissensz, Wissenszirkulation

Bei der Konferenz „Translating 18th- and 19th-Century Science: Interdisciplinary Perspectives“, die vom 23. bis zum 25. September an der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Campus Germersheim ausgerichtet wird und online (via MS Teams) verfolgt werden kann, halten Vera Kutzinksi (Vanderbilt) und Ulrich Päßler vom Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) Vorträge zum Themenbereich „Translating Alexander von Humboldt“.

#AvH250 – das Humboldt-Jubiläum 2019 Ausstellungskataloge HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Humboldts Vita Landschaftsmalerei Neues aus der Forschung Werkeditionen

Neuerscheinungen zu Alexander von Humboldt: Eine Bücherschau am Ende des Jubiläumsjahres (I)

16. Dezember 201914. März 2020 Florian Schnee 0 Kommentare Abenteuer, Alexander von Humboldt, Amerika-Reise, Amerikanische Reisetagebücher, Andrea Wulf, Anton Wilhelm Amo, Botanische Zeichnungen, C. Bertelsmann, Christian Kassung, Christian Thomas, Cornelius de Pauw, dtv, exotische Tiere, Friedenauer Presse, Graphic Novel, Heinrich von Kleist, Henriette Kohlrausch, Humboldt-Bücher, Illustration, Insel Verlag, J.B. Metzler, Karl Schlögel, Kosmos, Kosmos-Vorträge, Lilian Melcher, Oliver Lubrich, Otfried Baume, Ottmar Ette, Prestel Verlag, Preußen, Random House, Russisch-Sibirische Reise, Russland-Reise, Sarah Bärtschi, Südamerika, Suhrkamp Verlag, Thomas Nehrlich, Tiere, Verlag C. H. Beck

Neben einer Vielzahl von Konferenzen, Ausstellungseröffnungen, Diskussionsrunden, Buchvorstellungen und anderen Veranstaltungen gab es im zu Ende gehenden Jubiläumsjahr eine Fülle von Neuerscheinungen über Alexander von Humboldt. Bislang konnte nur ein Teil davon hier vorgestellt werden. Zum Jahresende nun eine knappe Übersicht über einige der Publikationen:

#AvH250 – das Humboldt-Jubiläum 2019 HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Humboldts Vita Kalender Neues aus der Forschung Werkeditionen Zeitgenossen

03.12.2019, „Reisen – notieren – skizzieren. Humboldt und Fontane unterwegs“, Berlin

22. November 201919. November 2019 Florian Schnee 0 Kommentare Alexander von Humboldt, Claudia Stockinger, DFG-Projekt "Hybrid-Edition von Theodor Fontanes Notizbüchern", Digitale Edition, edition humboldt digital, Gabriele Radecke, Georg-August-Universität Göttingen, Humboldt-Universität zu Berlin, Humboldt-Universitäts-Gesellschaft, Institut für deutsche Literatur, J.B. Metzler, Nikolaus Breuel, Notizbücher, Podiumsgepräch, Reisen – notieren – skizzieren. Humboldt und Fontane unterwegs, Reisen und Schreiben, Reisetagebücher, Theodor Fontane, Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Theologische Fakultät, Tobias Kraft, Wanderungen durch die Mark Brandenburg

Auf den Chimborazo und durch die Mark Brandenburg: Neben Alexander von Humboldt gibt es einen zweiten großen Jubilar des Jahres, der ebenfalls auf Reisen ging und seine Beobachtungen und Überlegungen akribisch festhielt: Theodor Fontane, dessen Geburtstag sich zum 200. Mal jährt. Die Humboldt-Universitäts-Gesellschaft widmet den beiden berühmten Reisenden und ihren Aufzeichnungen am 3. Dezember 2019 eine gemeinsame, hochkarätig besetzte Abendveranstaltung.

← Zurück