» OTHER LANGUAGES – avhumboldt.de

Ferdinand Bellermann, Ölstudie "Die Guácharo-Höhle" (1842-1845).

Redaktion avhumboldt.de (TK) 5. Dezember 20255. Dezember 2025 0 Comments Abendveranstaltung, Acoustic Ecology, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Klangforscher, Klanginstallation, Kolloquium "Humboldts Netzwerke", Ökologie, Ottmar Ette, Ricardo Lorenz

09.12.2025, Kolloquium – Humboldts Netzwerke: Humboldt Listens – Alexander von Humboldt and the Birth of Acoustic Ecology

HUMBOLDT LISTENS: Alexander von Humboldt and the Birth of Acoustic Ecology

Wie klang der Orinoco? Und was hörte Alexander von Humboldt, als er den tropischen Regenwald erforschte? Der Komponist Ricardo Lorenz (Michigan State University) zeigt in Vortrag und Gespräch, wie Klangräume in Humboldts Reiseberichten sichtbar werden – und wie sich diese akustischen Eindrücke heute musikalisch und mit KI-Technologien neu gestalten lassen. Gemeinsam mit Ottmar Ette (BBAW) diskutiert er die Rolle des Hörens in Humboldts Naturbeobachtung sowie aktuelle Projekte, die Humboldts Klangwelt zeitgenössisch interpretieren.

Humboldts Netzwerke – 9. Dezember 2025, 18:00 Uhr, Einstein-Saal, BBAW.

Der Eintritt ist frei. Anmeldung über die Website der BBAW.

Amerika-Reise Botanik English Kalender Neues aus der Forschung

Florian Schnee 13. Dezember 202411. Dezember 2024 0 Comments Aimé Bonpland, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), American flora, Artenvielfalt, Arzneimittel, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), biodiversity, biologische Vielfalt, Bioökonomie, Botanik, Curare, Ecuador, Guaraná, Historical records, Kolloquium "Humboldts Netzwerke", Kolumbien, Kuba, Leopoldo C. Baratto, medical purposes, medicinal plants, medizinischer Nutzen, Mexiko, Paranuss, Perú, Pfeilgift, Pflanzenarten, Pharmakologie, plant species, South America, Südamerika, traditional uses, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), useful plants, Venezuela

16.12.2024, Kolloquium – Humboldts Netzwerke: Leopoldo C. Baratto, „The Travel Records of Alexander von Humboldt and Other Naturalists in South America: Perspectives on Biodiversity, Ethnobotany, and Pharmacognosy“, Berlin

Die außergewöhnliche Artenvielfalt Südamerikas wird bereits seit dem 16. Jahrhundert studiert, katalogisiert und wirtschaftlich erschlossen.

Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland sammelten während ihrer Expedition in die amerikanischen Tropen (1799-1804) mehr als 6.000 Pflanzenarten aus verschiedenen Regionen, vom Meeresspiegel bis in Höhen von über 3.000 Metern. Sie dokumentierten
Pflanzen mit medizinischem Nutzen, essbaren Eigenschaften und unterschiedlichsten praktischen Anwendungsmöglichkeiten.

Leopoldo C. Baratto, Professor am Laboratorium für angewandte Pharmakognosie an der Universidade Federal do Rio de Janeiro, wird am 16. Dezember 2024 um 18:00 Uhr im Kolloquium „Humboldts Netzwerke“ anhand von Beispielen wie Curare, Guaraná oder Paranuss diese Nutzpflanzen und ihre historische und aktuelle Bedeutung vorstellen. Über 200 Jahre nach Humboldts großer Forschungsreise erzählen diese Pflanzen noch immer Geschichten, die Wissenschaft, Kultur und Innovation miteinander verbinden.

Amerika-Reise Français Kalender Konferenz

Florian Schnee 11. Dezember 202410. Dezember 2024 0 Comments 18. Jahrhundert, 19. Jahrhundert, Amerikareise, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Bernard Varenius, Carl Ritter, Carlotta Santini, CNRS, École Normale Supérieure, Erdkunde, Friedrich Ratzel, Geographie, Giulia Valpione, Grenzen, Immanuel Kant, Jean Marc Besse, Jérôme Gaillardet, Karoline von Günderrode, Landschaft, Le Lac de Valencia, Les Mondes Allemands, Marie-Claire Robic, Ottmar Ette, Paris, pensée géographique allemande, pensée géographique européenne, Stefanie Buchenau, Université Paris 8, Valenciasee, Vortrag, Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, Workshop

14.12.2024, Vortrag: Ottmar Ette, „Alexander von Humboldt, Le Lac de Valencia“, Paris

Am 14. Dezember 2024 hält Ottmar Ette, Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) und Herausgeber der edition humboldt digital (ehd), im Rahmen des „Workshops ERDKUNDE. La pensée géographique allemande aux XVIIIe et XIXe siècles“ einen Impulsvortrag an der Pariser École Normale Supérieure und stellt Alexander von Humboldts Text „Le Lac de Valencia“ (extrait de : Voyage aux Régions équinoxiales du nouveau Continent, 1799/1816)“ vor.

» OTHER LANGUAGES Globalisierung Humboldtian Science Neues aus der Forschung Werkeditionen

Florian Schnee 9. Oktober 20238. Oktober 2023 0 Comments Alexander von Humboldt, Asie Centrale, Asien, Baty, Central Asia, Changsha, China, Gao Hong, Hauptwerk, Humboldt Center for Transdisciplinary Studies (HCTS), Kosmos, Neuerscheinung, Ostasien, Ottmar Ette, Russisch-Sibirische Reise, Spätwerk, Tschin-Fu, Übersetzung, Werkübersetzungen

Neuerscheinung: Humboldts „Kosmos“ erstmals in chinesischer Übersetzung

Während seiner Forschungsreise durch Russland, Sibirien und Zentralasien im Jahr 1829, der zweiten großen hemisphärischen Reise nach der Expedition in die Tropen Amerikas (1799–1804), die ihn weltberühmt machte, kam Alexander von Humboldt bis zur chinesischen Grenze. Dank „einer kleinen Erweiterung unserer Reisepläne“, wie es in einem Brief an den russischen Finanzminister Cancrin vom 23. Juli 1829 heißt, setzte er die Reise entgegen der ursprünglichen Planungen von Tobolsk aus gen Osten fort. Anfang August erreichte er das Altai-Gebirge und am 17. August 1829 schließlich den chinesischen Grenzposten Baty, wo er mit dem örtlichen Befehlshaber zusammentraf.
Knapp 200 Jahre später ist Humboldt auf dem Weg ins „himmlische Reich der Mitte“ einen großen Schritt weiter und nun vielleicht erstmals wirklich dort angekommen: In China ist Mitte September 2023 die erste Übersetzung des ersten Bandes von Humboldts „Kosmos“ erschienen, besorgt von der Germanistin Gao Hong.

Berlin English Humboldt Forum HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Kalender

Florian Schnee 20. Oktober 202220. Oktober 2022 0 Comments Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Andreina Vieira dos Santos, BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Colonialism, Humboldt Experiment, Humboldt Forum im Berliner Schloss, Kathleen Kunath, Kolonialgeschichte, Kolonialismus, Lecture-Performance, Michael Zeuske, Mirah Laline, Sklaverei, Thiago Rosa, Tobias Kraft, Txepetite, Uriara Maciel, Wissenschaft, Zé de Paiva, zeitgenössische Kunst

24./25.11.2022, „Über das System Sklaverei. Das Humboldt Experiment“ im Humboldt Forum, Berlin

Das Humboldt Experiment. Regisseurin Mirah Laline inszeniert im Humboldt Forum Begegnungen zwischen Humboldt-Forscher*innen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und zeitgenössischer Kunst.
Am 24. und 25. November 2022 stehen Alexander von Humboldts Notizen und Beobachtungen zur Sklaverei, sein analytischer Umgang mit Sklaverei und seine Beziehungen zu Sklavenhaltern im Blickpunkt. In der Lecture-Performance geht das Team um Autorin Uriara Maciel, den Humboldt-Experten Tobias Kraft (BBAW), die Performer*innen Txepetite und Thiago Rosa, die Videokünstler*innen Kathleen Kunath und Zé de Paiva sowie die Ausstatterin Andreina Vieira dos Santos Ungleichheit, Privilegien und kolonialen Strukturen von Macht und Ausbeutung nach, die fortbestehen und unseren Alltag bis heute bestimmen.

Amerika-Reise Español HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Neues aus der Forschung Werkeditionen

Florian Schnee 9. Juni 20229. Juni 2022 0 Comments Amerikanisches Reisewerk, Buchvorstellung, Cartografía, Ediciones Doce Calles, Edition, Examen Crítico, Examen critique, geografía, histoire de la géographie du nouveau continent, Historia aplicada, Historia de la ciencia, Historia de la Geografía del Nuevo Continente, Historia de los descubrimientos, Historia natural, historische Geographie, Inhaltsverzeichnis, Josefina Gómez Mendoza, Karten, Kartographie, Leseprobe, Miguel Ángel Puig-Samper, Nautica, Register, Social y cultural, spanische Ausgabe, spanische Übersetzung, Sprachwissenschaft, vergleichende Geographie, Viajes y exploraciones, Wissenschaftsgeschichte

Neuerscheinung: Alexander von Humboldt, „Examen Crítico de la Historia de la Geografía del Nuevo Continente“ (Ediciones Doce Calles)

Das „Examen critique de l’histoire de la géographie du nouveau continent“, an dem Alexander von Humboldt rund dreißig Jahre lang arbeitete, bildet den Abschluss und zugleich einen Höhepunkt seines Amerikanischen Reisewerks. Es ist ein monumentales Werk der vergleichenden Geographie, aber auch der historischen Geographie, der Wissenschaftsgeschichte, der Sprachwissenschaft und insbesondere der Kartographie.
Nun liegt erstmals eine vollständige, mit ausführlichen Registern und umfassendem Kartenmaterial versehene Ausgabe des „Examen“ in spanischer Sprache vor, herausgegeben von Josefina Gómez Mendoza und Miguel Ángel Puig–Samper (Ediciones Doce Calles).