Reacciones de la prensa hispanoparlante a la exposición y digitalización de los diarios de viaje de Humboldt en Berlín

Exposición y digitalización de los diarios de viaje de Humboldt

La exposición „Aufbruch in neue Welten“ (4.-6.12.2014) en la Bibliotéca Estatal de Berlín expuso por primera vez los diarios del viaje americano de Alexander von Humboldt. Durante los tres días de la exposición más de 2.500 visitantes llegaron a ver los documentos originales. Las fotos digitales en alta resolución de los libros están desde entonces disponibles para todo el mundo en la red. Esto ha estimulado reacciones muy positivas tanto en la prensa alemana como internacional.

Los diarios de viaje de Alexander von Humboldt, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Foto: Carola Seifert
Los diarios de viaje de Alexander von Humboldt, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Foto: Carola Seifert

El diario argentino Clarín destaca a Humboldt en la portada de la revista cultural Ñ (13.12.2014). En una entrevista, Jutta Weber, directora del Departamento de Manuscritos de la Biblioteca de Berlín, expresa su esperanza de que un amplio público pueda beneficiarse de la digitalización de los diarios de viaje:

Espero que se utilicen en clases y que se abran nuevos caminos hacia los Diarios a gente que nunca podría venir físicamente. >> leer más

Asimismo, el director de la investigación, catedrático Ottmar Ette, explica la relevancia actual de los diarios de viaje de Alexander von Humboldt:

„Por un lado muestran lo adelantado del proceso de conocimiento de Humboldt, son un documento sobre su desarrollo y el de su ciencia. Por el otro dan un panorama cautivante sobre los distintos grupos de pobladores, las situaciones sociales, los métodos de cultivo, los problemas ecológicos, la geografía, la geología de las entonces colonias españolas, aspectos que todavía no han sido trabajados en su totalidad. Interesantes son además las dimensiones históricas de muchos temas como la esclavitud o las relaciones dentro de las sociedades, por ejemplo, entre las elites española y criolla.“ >> leer más

 

Más reacciones en la prensa hispanoparlante:

  • El Espectador (25.11.2014) „Diarios de Humboldt se expondrán en Berlín“ >> leer más
  • Terra (25.11.2014) „Berlín expone por primera vez los nueve diarios de Humboldt en América“ >> leer más
  • Latinapress (30.11.2014) „Lateinamerika: Reisetagebücher Alexander von Humboldts in der Staatsbibliothek“ >> leer más
  • Tiempo argentino (08.12.2014) „Exponen en la web los diarios de viaje del geógrafo Humboldt“ >> leer más
  • ABC España (28.11.2014) „Berlín muestra los diarios de Humboldt por primera vez“ >> leer más
  • Caracol Colombia (25.11.2014) „Berlín expone por primera vez los nueve diarios de Humboldt en América“ >> leer más
  • El siglo de Torreón Mexico (05.12.2014) „Diarios de Humboldt abiertos para todos en la red“ >> leer más
  • El País Costa Rica (04.12.2014) „Exhiben en Berlín diarios americanos de naturalista Humboldt“ >> leer más
  • teleSUR Venezuela (26.11.2014) „Biblioteca Estatal de Berlín expondrá los diarios de Humboldt“ >> leer más

Julia Bayerl

Wissenschaftliche Mitarbeiterin im BMBF-Verbundprojekt “Alexander von Humboldts Amerikanische Reisetagebücher” der Universität Potsdam und der Staatsbibliothek zu Berlin-PK. Teilprojekt: “Genealogie, Chronologie, Epistemologie” (Leitung: Prof. Dr. Ottmar Ette). ++ Studium der Romanistik und Kunstgeschichte an der Universität Regensburg, der Universdad de Buenos Aires und der Universidad de Santiago de Compostela. ++ Seit 2014 Promotion zu Alexander von Humboldts Zeichnungen und Bild-Text Beziehungen in den Amerikanischen Reisetagebüchern.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Kommentare werden durch WP-SpamShield für Wordpress geschützt