Ulrich Päßler – Seite 2

Florian Schnee 24. Juni 202229. Juni 2022 0 Comments Antike Marmorarten, API, Briefwechsel, Brüder Schomburgk, Cettina Rapisarda, Christian Thomas, Datenbank-Architektur, Datendump, Editionsrichtlinien, Editionsstufen, Entwicklung, Ergebnisauswertung, eXist-db, Forschungsbeiträge, Forschungsdaten, GitHub, Humboldts Nachlass, Italien, Italienische Reise, Mineral Empire, Moritz Richard Schomburgk, Otto Alfred Schomburgk, Patrick Anthony, Registerentitäten, Relation historique, Robert Hermann Schomburgk, Startseite, TEI-XML, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Wachtberg, Zoega

Neue Texte, neue Startseite, neue Suchfunktion: Version 8 der edition humboldt digital ist online

Die achte Version der edition humboldt digital ist seit Mai 2022 online, wie gewohnt kostenfrei und offen lizenziert. Version 8 präsentiert neue Dokumente (Reisetagebücher, Briefwechsel) und Forschungsbeiträge. Darüber hinaus bietet sie zahlreiche neue oder optimierte Funktionen, die zu einer erheblichen Verbesserung der Navigation und Nutzbarkeit beitragen, etwa die überarbeitete Startseite, die wesentlich verbesserte Suchfunktion und die dank aktualisierter Datenbank-Architektur deutlich verkürzten Ladezeiten.

English Kalender Neues aus der Forschung Übersetzung Werkeditionen

Florian Schnee 22. September 202122. September 2021 0 Comments Alison E. Martin, Campus Germersheim, Concerence, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Keynote, Konferenz, Popularising and Disseminating Science, Reading and Translating Humboldt, Reiseliteratur, Topographies of Scientific Knowledge, Translating 18th- and 19th-Century Science, Translation, Übersetzung, Übersetzungskulturen der frühen Neuzeit, Ulrich Päßler, Vanderbilt University, Vera Kutzinski, Werkübersetzungen, Wissenstransfer, wissensz, Wissenszirkulation

23.-25.09.2021 (MS Teams): Humboldt lost in Translation? – Vorträge von Vera Kutzinski und Ulrich Päßler

Bei der Konferenz „Translating 18th- and 19th-Century Science: Interdisciplinary Perspectives“, die vom 23. bis zum 25. September an der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Campus Germersheim ausgerichtet wird und online (via MS Teams) verfolgt werden kann, halten Vera Kutzinksi (Vanderbilt) und Ulrich Päßler vom Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) Vorträge zum Themenbereich „Translating Alexander von Humboldt“.

17.09.2021, Zoom: Alexander-von-Humboldt-Tag 2021 – „Humboldt hybrid“

Der Alexander-von-Humboldt-Tag 2021 bietet eine Reihe von Premieren. Der erste Band der edition humboldt print, „Geographie der Pflanzen. Unveröffentlichte Schriften aus dem Nachlass“, wird hier erstmals präsentiert. Im Fokus steht zudem die Edition von Humboldts „Fragmenten des Sibirischen Reise-Journals 1829“. Anschließend geht es um die Raum- und Zeitbezüge der Humboldt’schen Reisen. Vorgestellt werden ‚chronotopische‘ Zugänge zur explorativen Verbindung der zeitlichen und räumlichen Dimension, die das Akademienvorhaben in Zusammenarbeit mit TELOTA – IT/DH an der BBAW entwickelt.

Briefedition und -korrespondenz Nachlass Neues aus der Forschung Tagebücher

Florian Schnee 9. September 20219. September 2021 0 Comments Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Alexander-von-Humboldt-Tag, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Buchvorstellung, Carmen Götz, Christian Gottfried Ehrenberg, Christian Thomas, Chronotopologie, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print, Florian Schnee, Geographie der Pflanzen, Gordon Fischer, JSON, Nachlass, Online, Pflanzengeographie, Reisetagebücher, Russlandreise, Sibirien, TELOTA - IT/DH, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Veranstaltung, Vortrag

17.09.2021, Zoom: Alexander-von-Humboldt-Tag 2021 – „Humboldt hybrid“

Der Alexander-von-Humboldt-Tag 2021 bietet eine Reihe von Premieren. Der erste Band der edition humboldt print, „Geographie der Pflanzen. Unveröffentlichte Schriften aus dem Nachlass“, wird hier erstmals präsentiert. Dabei werden Bezüge des Humboldt’schen Lebensprojektes Pflanzengeographie zu anderen Teilen der Edition aufgezeigt; insbesondere zum ersten amerikanischen Reisetagebuch sowie zum Themenschwerpunkt Forschungsreisen.
Im Fokus steht zudem die Edition von Humboldts „Fragmenten des Sibirischen Reise-Journals 1829“. Der Vortrag stellt einige Spezifika dieses Reisetagebuchs vor und gewährt Einblicke in das im Fall der Russland-Manuskripte besonders aufwendige editorische Geschäft.
Anschließend geht es um die Raum- und Zeitbezüge der Humboldt’schen Reisen. Vorgestellt werden ‚chronotopische‘ Zugänge zur explorativen Verbindung der zeitlichen und räumlichen Dimension, die das Akademienvorhaben in Zusammenarbeit mit TELOTA – IT/DH an der BBAW entwickelt.

Ehrenberg: Orgelkoralle Tubipora hemprichii (1823)

Ausstellungskataloge HiN

Florian Schnee 28. Mai 20218. September 2021 0 Comments Algen, Artbeschreibung, Biodiversität, Biogeographie, Cholera, Christian Gottfried Ehrenberg, Dokumentationspraxis, Forschungsreise, Forschungsreisen, gelehrte Tugenden, Geschichte der Mikroskopie, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, Infektion, Infusionsthierchen, Infusorienwerke, Infusorium, Mikrobiologie, Mikrogeologie, Mikroskopie, Naturgemälde, Naturkundliche Sammlung, Ökologie, Protistologie, Sammlungspraxis, Ulrich Päßler, Wilhelm Hemprich, Wissenschaftliche Instrumente, Wissenschaftliche Zeichnungen, Wissenschaftsgeschichte

HiN XXII, 42 (2021): Themenheft und Katalog zur Ausstellung „Christian Gottfried Ehrenberg: Lebensbilder eines Naturforschers“

Anlässlich der Ausstellung „Lebensbilder: Christian Gottfried Ehrenberg. Zeichnungen“ widmet HiN – Alexander von Humboldt im Netz dem Berliner Mediziner, Zoologen, Botaniker und Forschungsreisenden ein Katalog- und Themenheft.
Ehrenberg (1795–1876) gehört zu den zentralen Figuren der preußischen und globalen Wissenschaftsgeschichte des 19. Jahrhunderts. Mit Humboldt stand er über vier Jahrzehnte in einem engen wissenschaftlichen und freundschaftlichen Austausch, der in einer mehr als 320 Briefe umfassenden Korrespondenz dokumentiert ist. 1829 begleitete er Humboldt auf der russisch-sibirischen Reise, die sie zu den Hüttenwerken sowie Gold- und Platinlagern des Urals und Westsibiriens bis an die Grenzen Chinas führte.
Das mit zahlreichen Abbildungen versehene Themenheft HiN XXII, 42 stellt die vielfältigen Forschungen sowie das zeichnerische Werk von Humboldts „sibirischem Reisecumpan“ vor. Es enthält ein Geleitwort von Christoph Markschies und Artikel folgender Autorinnen und Autoren: Ulrich Päßler, Mathias Grote, Anne Greenwood MacKinney, Wolf-Henning Kusber und Regine Jahn, Ferdinand Damaschun, Katrin Böhme (alle deutsch).

Ausstellungen HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Neues aus der Forschung Russland-Reise Zeichnungen und Skizzen Zeitgenossen

Florian Schnee 16. Mai 202112. Mai 2021 0 Comments Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“, Alexander von Humboldt, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, BBAW, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin, Christian Gottfried Ehrenberg, Forschungsreisen, Historische Arbeitsstelle (MfN), Infusorienforschung, Insekten, Jahresthema 2021|22 „Die Vermessung des Lebendigen“, Korallen, Landschaftsmalerei, Mikropaläontologiesammlungen (MfN), Museum für Naturkunde Berlin, Russisch-Sibirische Reise, Russlandreise, Stiftung Preußische Seehandlung, Ulrich Päßler, Zeichnungen

Digitaler Rundgang durch die Ausstellung „Lebensbilder: Christian Gottfried Ehrenberg. Zeichnungen“

Die Ausstellung „Lebensbilder: Christian Gottfried Ehrenberg. Zeichnungen“ an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) kann – unabhängig von Inzidenzwerten und dem aktuellen Pandemiegeschehen – auch in einem digitalen Rundgang erkundet werden. Dieser vermag zwar keinen Humboldtschen „Totaleindruck“ der von Ulrich Päßler vom Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ kuratierten Ausstellung zu vermitteln, wohl aber inspirierende Einblicke vor oder vertiefende Einsichten nach einer Begehung der Ausstellung in der Rotunde des Akademiegebäudes am Gendarmenmarkt. Zu sehen und entdecken sind eindrucksvolle Dokumente der vielseitigen Forschungstätigkeit Ehrenbergs: Korallen in unglaublicher Farbenpracht, akribische Insektenstudien, Landschaften in Zentralasien und dem Nahen Osten sowie Zeichnungen zu Ehrenbergs berühmter Infusorienforschung.