avhumboldt.de

Alexander von Humboldt Informationen online

Die Humboldt-Rezeption in Ecuador

HiN - Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien <br /> ISSN: 1617-5239

Autor: Christian Durisch Acosta

erschienen in HiN X, 19 (2009)

Es, sin duda, un ecuatoriano ilustre, no obstante su origen alemán y su naturaleza universal.

So lautet die Aussage eines ecuadorianischen Akademikers über Alexander von Humboldt. Eine Aussage, die sich freilich nur erklären lässt, wenn die Rezeption des deutschen Universalgelehrten im Zusammenhang mit dem ecuadorianischen Nationsbildungsprozess kritisch betrachtet wird. Der Artikel von Christian Durisch Acosta greift diesen Ansatz auf und untersucht den direkten Einfluss des Naturforschers auf den diskursiven Prozess, in dem der nationale Raum wissenschaftlich, visuell und literarisch bearbeitet wurde. Illustriert wird dies anhand des geographischen Werkes von Manuel Villavicencio (1804-1871) und des Werks des Malers Juan Augustín Guerrero (1818-1886). Gegenstand der Analyse wird schliesslich auch, wie durch das Humboldt-Bild einige zentrale Aspekte der „offiziellen“ nationalen Identität gestützt werden konnten. >> zum Artikel

Inhalt

1. Einleitung

2. Ansatz

3. Humboldts Beitrag zur Imaginierung des nationalen Raums von Ecuador im 19. Jh.

4. Die nationale Dimension des Humboldt-Bildes im Zeitraum zwischen 1959 und 1969

5. Konklusion

6. Literatur

7. Quellen

Resumen

„Es, sin duda, un ecuatoriano ilustre, no obstante su origen alemán y su naturaleza universal.“ Así opina un académico ecuatoriano sobre Alejandro de Humboldt. Se trata de una declaración que solamente es explicable si la repercusión del sabio alemán es analizada críticamente en relación con el proceso de constitución de la nación ecuatoriana. Este artículo opta por un acercamiento de esta índole. Examina la influencia directa e indirecta del naturalista sobre el proceso discursivo en que el espacio nacional recibió un tratamiento científico, visual y literario. Esto se señala en la obra geográfica de Manuel Villavicencio (1804-1871) y en la obra del pintor Juan Augustín Guerrero (1818-1886). Finalmente, se analiza como algunos aspectos de la identidad nacional „oficial“ fueron sostenidos mediante la imagen de Humboldt, como demuestran las interpretaciones de la figura histórica Humboldt hechas por los intelectuales ecuatorianos durante las conmemoraciones en 1959 y 1969.

Schlagworte
, , , , , , , , ,

3 Comments

  1. Hello again,

    after consulting this issue with our colleagues from the “Alexander von Humboldt-Forschungsstelle” (BBAW) and with the Humboldt specialist Frank Holl, we can provide you a source for this quote, yet have considerable doubts if it can actually be assigned directly to Humboldt.

    For the moment being, we only have a secondary source that points towards Humboldt. It was found in Loren A. McIntyre, Die amerikanische Reise. Auf den Spuren Alexander von Humboldts. (Hamburg: GEO 1982). Here it say “Avenue der Vulkane” and is written as a Humboldt quote, yet without any further source.

    Hence, we cannot declare it clearly a Humboldt quote. As often occurs, this might be a case of biographical invention, which then becomes so popular that more and more people redistribute the (presumable) Humboldt quotation without ever verifying its origin.

    I hope this might have helped a little bit.

    best,

    Tobias Kraft

  2. Hello

    May you can help me. I am looking for the book or writing where Humboldt gives the name of “volcano avenue” (strasse der vulkane) to the central Andes of the Kingdom of Quito, actual Ecuador.

    I hope you can help me put and I thank you for your answer

Kommentar verfassen

Hinweis: Ihr Kommentar wird moderiert und demnächst frei geschaltet. Sie brauchen Ihren Kommentar nicht erneut eingeben.