Editionsphilologie – avhumboldt.de

Florian Schnee 4. September 20253. September 2025 0 Comments "Fragmens de géologie et de climatologie asiatique", 1829, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Alexander-von-Humboldt-Tag, Amerikanische Reisetagebücher, Asie Centrale, BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Carmen Götz, Christian Thomas, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print (ehp), Editionsphilologie, Einstein-Saal, Florian Schnee, Fragmente, Geologie, Lese-Ausgabe, Manuskripte, Ottmar Ette, Print-Edition, Russisch-Sibirische Reise, Russland-Tagebuch, Russlandreise, Sibirien, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Werkstattbericht, Zentralasien, Zentrum Preußen – Berlin

Alexander-von-Humboldt-Tag der BBAW: „Unterwegs nach Zentralasien. Die Edition der Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829“, 12.09.2025

Der diesjährige Alexander-von-Humboldt-Tag rückt eines der komplexesten Manuskripte des Humboldt-Nachlasses ins Zentrum: die „Fragmente des Sibirischen Reise-Journals“ von 1829.

Begrüßung durch Ottmar Ette, Akademiemitglied, Direktor des Humboldt Center for Transdisciplinary Studies in Changsha (China) und Projektleiter des Akademienvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“.

Tobias Kraft und Florian Schnee führen in ihren Vorträgen durch eine Expedition, die gleichermaßen von politischem Auftrag wie von wissenschaftlicher Neugier getragen war. Sie beleuchten die vielschichtigen Wege, auf denen sich die Materialität des handschriftlichen Nachlasses und die Anforderungen an eine moderne Edition begegnen – von ersten Fragmenten bis zur fertigen Leseausgabe.

In zwei Werkstattberichten geben Carmen Götz und Ulrich Päßler Einblicke in die laufende editorische Arbeit. Sie präsentieren neu erschlossene Abschnitte aus Humboldts Amerikanischen Reisetagebüchern, berichten von jüngsten Veröffentlichungen und eröffnen neue Perspektiven auf Humboldts geologische Manuskripte.

Eine Einladung, Humboldts Forschungsreisen neu zu entdecken und einen Blick hinter die Kulissen aktueller Editionsphilologie zu werfen.

HiN

Florian Schnee 4. Juni 20244. Juni 2024 0 Comments Alexander von Humboldt-Forschung, BBAW, Bernhard Eberhard, Beschlagnahme, Carl Ludwig, digitale Geisteswissenschaften, Eberhard Knobloch, Editionsphilologie, Ehrfurcht, Emil du Bois-Reymond, Essai politique sur l'île de Cuba, Francisco de Arango y Parreño, HiN, Humboldt-Nachlass, Humboldt’sche Sprache, Ingo Schwarz, Johann Bernhard Eberhard, Juan Luis de la Cuesta, Julian Ursyn Niemcewicz, Kongresspolen, Kosmos, Krzystof Zielnica, Kuba, Kurhessen, Naturerscheinungen, New Spain, Nikolaus I. von Russland, Ottmar Ette, Physiologie, statistics, Tobias Kraft, Universität Potsdam, Vanderbilt University, Vera M. Kutzinski, Verhältnis zu Polen, visuality and narrative, Warschauer Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften, Wechselwirkungen, Wissenschaftsförderung, word-image relations, Zeitschrift, Zensur

HiN XXV, 48 (2024)

Mitte Mai ist eine neue Ausgabe der HiN erschienen. Die HiN XXV, 48 (2024) enthält Artikel von Ottmar Ette und Ingo Schwarz, Hong Gao, Tobias Kraft, Vera M. Kutzinski und Krzystof Zielnica.

Berlin HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Humboldts Vita Kalender Neues aus der Forschung

Florian Schnee 28. November 202328. November 2023 0 Comments Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Akademienvorhaben "Propyläen. Goethes Biographica", automatische Kollation, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Christian Thomas, computergestützte Analysen, Digital Humanities, Digitale Edition, Dissertation, edition humboldt digital, Editionsphilologie, Forschungsdaten, Goethe- und Schiller-Archiv, Grimm-Zentrum, Hidden Kosmos — Reconstructing Alexander von Humboldt's »Kosmos-Lectures«, Humboldt-Universität zu Berlin, Klassik Stiftung Weimar, Kompetenzwerkstatt "Digital Humanities", Korpora, Kosmos-Lectures, Kosmos-Vorträge, Mitschriften, Nachschriften, Natural Language Processing (NLP), Plagiatssuche, quantitative Untersuchungen, Quellen, Textanalyse, Tools, Überlieferung, Volltext, Vortrag, Werkzeuge

06.12.2023, Vortrag: „Einheit in der Vielheit. Edition, Forschungsdaten und computergestützte Analysen zu Humboldts Kosmos-Vorträgen“, Berlin (und Online)

Wie können verschiedene Werkzeuge aus dem Bereich der Digital Humanities (DH), insbesondere des Natural Language Processing (NLP), zur Bearbeitung und heuristischen Beantwortung literatur- und editionswissenschaftlicher Fragestellungen eingesetzt werden? Antworten auf diese Frage bietet der Vortrag von Christian Thomas im Rahmen der „Kompetenzwerkstatt Digital Humanities“, der zugleich die wichtigsten Ergebnisse seiner kürzlich an der Humboldt-Universität zu Berlin erschienenen Dissertation sowie die zu deren Erarbeitung angewandten Methoden präsentiert.
Analysiert wird ein Korpus von Volltexten zu den berühmten Berliner „Kosmos-Vorträgen“ Alexander von Humboldts (1827/28), das etwa 3500 handschriftliche Seiten umfasst und in dem Mitschriften, Nachschriften und deren Abschriften aus dem Kreis der Hörerinnen und Hörer die wichtigsten Quellen darstellen.
Auf editionstheoretische Überlegungen, wie mit diesem Quellenbestand in einer (Digitalen) Edition zu verfahren ist, folgen exemplarische Untersuchungen des Korpus. Dabei kommen neben „traditionell hermeneutischen“ Methoden vor allem quantitative Untersuchungen und Verfahren wie automatische Kollation bzw. Plagiatssuche zum Einsatz. Es wird gezeigt, wie die eingesetzten Werkzeuge dabei helfen können, ein umfangreiches Textkorpus zu strukturieren und für die Lektüre zu erschließen, ohne dabei, wie in früheren editorischen Ansätzen, die Vielfalt der Quellen zu reduzieren.