Zentrum Preußen – Berlin

Florian Schnee 4. September 20253. September 2025 0 Comments "Fragmens de géologie et de climatologie asiatique", 1829, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Alexander-von-Humboldt-Tag, Amerikanische Reisetagebücher, Asie Centrale, BBAW, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Carmen Götz, Christian Thomas, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print (ehp), Editionsphilologie, Einstein-Saal, Florian Schnee, Fragmente, Geologie, Lese-Ausgabe, Manuskripte, Ottmar Ette, Print-Edition, Russisch-Sibirische Reise, Russland-Tagebuch, Russlandreise, Sibirien, Tobias Kraft, Ulrich Päßler, Werkstattbericht, Zentralasien, Zentrum Preußen – Berlin

Alexander-von-Humboldt-Tag der BBAW: „Unterwegs nach Zentralasien. Die Edition der Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829“, 12.09.2025

Der diesjährige Alexander-von-Humboldt-Tag rückt eines der komplexesten Manuskripte des Humboldt-Nachlasses ins Zentrum: die „Fragmente des Sibirischen Reise-Journals“ von 1829.

Begrüßung durch Ottmar Ette, Akademiemitglied, Direktor des Humboldt Center for Transdisciplinary Studies in Changsha (China) und Projektleiter des Akademienvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“.

Tobias Kraft und Florian Schnee führen in ihren Vorträgen durch eine Expedition, die gleichermaßen von politischem Auftrag wie von wissenschaftlicher Neugier getragen war. Sie beleuchten die vielschichtigen Wege, auf denen sich die Materialität des handschriftlichen Nachlasses und die Anforderungen an eine moderne Edition begegnen – von ersten Fragmenten bis zur fertigen Leseausgabe.

In zwei Werkstattberichten geben Carmen Götz und Ulrich Päßler Einblicke in die laufende editorische Arbeit. Sie präsentieren neu erschlossene Abschnitte aus Humboldts Amerikanischen Reisetagebüchern, berichten von jüngsten Veröffentlichungen und eröffnen neue Perspektiven auf Humboldts geologische Manuskripte.

Eine Einladung, Humboldts Forschungsreisen neu zu entdecken und einen Blick hinter die Kulissen aktueller Editionsphilologie zu werfen.

Amerika-Reise Berlin HUMBOLDT ZUM EINSTIEG Kalender Konferenz Tagebücher

Florian Schnee 17. Januar 202417. Januar 2024 0 Comments Abendveranstaltung, Akademienvorhaben "Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung" (AvH-R), Amerikanische Reisetagebücher, Amerikanisches Reisewerk, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), Carmen Götz (BBAW), Chronometer, Cumaná, edition humboldt digital (ehd), edition humboldt print (ehp), Louis Berthoud, Navigation, Orinoco, Ortsbestimmung, Positionsbestimmung, Salon Sophie Charlotte, Vortrag, Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná, Wissenschaftliche Instrumente, Zentrum Preußen – Berlin

20.01.2024, Salon Sophie Charlotte: „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Das Nachgehen des Chronometers auf Humboldts Reise durch die amerikanischen Tropen“, Berlin

Beim Salon Sophie Charlotte der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften zum Thema „Zeit“ am 20. Januar 2024 ist das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ durch Carmen Götz vertreten. Die Herausgeberin des ersten Tagebuchbands der amerikanischen Reise Alexander von Humboldts gibt Einblicke in dessen stetes Ringen um einen möglichst exakten Gang seines Chronometers.
Die Berichtigung der Instrumente war eine zentrale Aufgabe auf der Amerikareise. Im Zentrum der Messungen und Berechnungen stand dabei Humboldts Chronometer von Louis Berthoud mit der Modellnummer 27. In unwegsamem Gelände, während der Kanufahrten auf den Flüssen oder im Regenwald war es das einzige Mittel der Ortsbestimmung.
Im Herbst 1800 ermittelt Humboldt in der Küstenstadt Cumaná den Gang des Chronometers rückblickend für die gesamte Orinoco-Reise. Grundlage sind die während der Reise im Feldbuch „Journal astronomique“ notierten Messergebnisse. Es ist zutiefst beeindruckend, wie Alexander von Humboldt – immer wieder neu ansetzend, immer wieder einen anderen Zugang oder Blickwinkel durchspielend und durchrechnend –, einem Besessenen gleich, das Nachgehen des Chronometers während der Orinoco-Reise kalkuliert und für einzelne Reiseabschnitte festlegt.