Forster – Humboldt – Chamisso. Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen (V&R Academic 2017)
Julian Drews, Ottmar Ette, Tobias Kraft, Barbara Schneider-Kempf, Jutta Weber (Hg.)
Forster – Humboldt – Chamisso
Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen
Erste Auflage 2017
432 Seiten mit 44 Abbildungen gebunden
ISBN 978-3-8471-0751-4
V&R unipress
Chamisso-Studien – Band 002
Zum Buch
Dieser Band nimmt Reinhold und Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso mit ihren Erfahrungen als reisende Autoren und Naturforscher, als Landsleute wie als »Fremde« in den Blick. Er rekonstruiert aus den Hinterlassenschaften der Reisen die Praktiken des Schreibens, Sammelns und des Transfers hinsichtlich ihrer Rolle für die Genese moderner Wissensordnungen. Die einzelnen Beiträge des Bandes untersuchen die Horizonte der Protagonisten, vermittelt durch ihre Tagebücher, Skizzenhefte und Briefwechsel, die gesammelten Naturalien und Artefakte, ihre Beobachtungen der Tier- und Pflanzenwelt, der Landschaften und Menschen. Sie behandeln die Werk- und Wirkungszusammenhänge untereinander sowie zu anderen Forschenden und Forschungsreisen.
Concerning the book
This volume takes a look at Reinhold and Georg Forster, Alexander von Humboldt and Adelbert von Chamisso both as fellow countrymen and as “foreigners”, together with their experiences as travelling writers and naturalists. Drawing upon the legacies of their travels, it reconstructs the practices of writing, gathering and transferring with regards to their role in the genesis of modern knowledge systems. The individual articles within this volume examine the protagonists’ horizons, conveyed through their diaries, sketchbooks and letter exchanges, the natural produce and artefacts they collected, as well as their observations of the animal and plant world, landscapes and people. They deal with work-and-effect relationships and interrelationships, including those with other researchers and expeditions.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Einstieg
Walter Erhart: Chamissos Weltreise und Humboldts Schatten
Wissen
Thomas Borgard: Adelbert von Chamissos geschichtliche Stellung. Ein Blick auf vergessene Kontexte und Materialien zur Erweiterung literaturwissenschaftlicher Forschungsperspektiven
Jana Kittelmann: Epistolare Epistemologie. Johann Reinhold Forsters briefliche Nachlese der Reise um die Welt
Pauline Barral: Migrations et production de savoir dans les journaux de voyage américains d’Alexander von Humboldt : étude de deux cas exemplaires, les migrations du chêne et du quinquina
Dorit Müller: Vergleichen als epistemische und ästhetische Praxis bei Georg Forster und Adelbert von Chamisso
Horizonte
Julian Drews: Zur Ereignisstruktur des Aufbruchs – Gefahr am Anfang der Amerikanischen Reisetagebücher Alexander von Humboldts
Michael Ewert: Johann Reinhold Forsters Erfahrungen und Erkenntnisse als Teilnehmer der zweiten Cook’schen Weltumsegelung
René-Marc Pille: Das Offenbaren des Eigenen durch den fremden Blick. Zu Chamissos Tagebuch der Reise um die Welt
Stephan Zandt: Neue Horizonte des Geschmacks. Exotische Genussmittel und sinnliche Aufklärung bei Georg Forster
Michael Schmidt: Reisender ohne Misere? Die prekäre Schreibsituation des Naturforschers Adelbert von Chamisso an Bord des russischen Forschungsschiffes ,Rurik‘. Versuch einer Rekontextualisierung
Schreiben
Nikolas Immer: Chamisso in Chili. Zur Darstellungsprogrammatik in den Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise (1821)
Nils Jablonski: Vorausschauende Rückblicke und erinnernde Ankündigungen. Adelbert von Chamissos epistolarisches und notierendes Aufzeichnen auf der Weltreise 1815–1818
Monika Sproll: Adelbert von Chamissos Weltreise in seinem Nachlass – Materialien und Aufschreibverfahren
Dominik Erdmann: „Wenn ich Zeit und Ruhe hätte etwas vernünftiges zu schreiben“ – Anmerkungen zu Alexander von Humboldts Journal der Englandreise 1790
Johannes Görbert: Aufzeichnen, Umformulieren, Weiterdichten. Humboldts Reisewerk und Chamissos Lyrik als Palimpseste am Beispiel der Erzählung von La Piedra de la Madre
Sammeln
Tobias Kraft: Gefundene Dinge, verbundenes Wissen. Humboldts Netzwerkwissenschaft im Zeichen ihrer Sammlungen
David Blankenstein: Sammeln als kollektive Praxis – Alexander von Humboldt und die Musealisierung präkolumbianischer Objekte in Europa
Cettina Rapisarda: Ein neuer Blick auf Denkmäler – Alexander von Humboldts Vues des Cordillères et Monumens des Peuples Indigènes de l’Amérique
Transfer
Brigitte Hoppe: Erfahrungsaustausch zwischen den Naturhistorikern und Forschungsreisenden Chamisso und Martius
Julia Bayerl: Tierzeichnungen Alexander von Humboldts und deren Verwendung im amerikanischen Reisewerk sowie in den zoologischen Schriften von Franz Julius Ferdinand Meyen und Johann Jakob von Tschudi
Gabrielle Bersier: Picturing the Physiognomy of the Equinoctial Landscape: Goethe and Alexander von Humboldt’s Ideen zu einer Geographie der Pflanzen
Kristina Skåden: Scientific Relations and Production of Knowledge: Hertzberg, Goethe, and Humboldt
Ute Tintemann: Die Erforschung (Zentral-)Asiens: Julius Klaproth und Alexander von Humboldt
Ausblick
Ottmar Ette: Welterleben / Weiterleben. Zur Vektopie bei Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso
