Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo. (CSIC/ Los Libros de la Catarata, 2011)

Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo

En mayo de 2011, la editorial Los Libros de la Catarata y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) lanzaron una nueva edición del Kosmos de Alexander von Humboldt, ahora y por primera vez en versión completa. Dicen los editores:

En 1834, en una carta a Karl August Varnhagen von Ense, Humboldt declaraba: “Tengo la disparatada idea de plasmar en una sola obra todo el universo material, todo lo que hoy en día sabemos de los fenómenos de los espacios celestes y de la vida terrestre, desde las nebulosas estelares hasta la geografía de los musgos en las rocas de granito, con un estilo vivo que causará deleite y cautivara la sensibilidad […] Ahora mi título es Cosmos“. […]

Debemos a Bernardo Giner la más completa edición de Cosmos en español, que consta de cuatro tomos; el último quedó inconcluso a la muerte de Humboldt en el año 1859 y no vio la luz en Alemania hasta 1862. La presente edición supone la primera vez que se publica completa en castellano, pues hasta ahora el quinto tomo no había llegado a traducirse a nuestra lengua. De esta manera se ofrece al lector la versión íntegra de la obra culmen de Humboldt, acompañada de un estudio preliminar realizado por Sandra Rebok y de un epílogo del especialista alemán Ottmar Ette.>> Leer más

Para más información, visite las paginas o de la editorial Los Libros de la Cararata o del Consejo Superior de Investigaciones Scientíficas.