14.09.2018, Alexander-von-Humboldt-Tag 2018: „Reisetagebücher digital“, Berlin

Alexander von Humboldt-Tag 2018: Reisetagebücher digital
Unterwegs mit Alexander von Humboldt in Amerika, England und Russland

Der Alexander-von-Humboldt-Tag 2018 widmet sich Reisetagebüchern und ihrer digitalen Erforschung. Das Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ stellt seine laufenden Editionsarbeiten zu drei großen Reisen vor: 1790 nach England mit Georg Forster, 1799 in die amerikanischen Tropen mit Aimé Bonpland und 1829 nach Russland mit Christian Gottfried Ehrenberg.

Vorgestellt wird zunächst die Editionsarbeit am ersten Band der Amerikanischen Reisetagebücher, der den Zeitraum von Juni bis Oktober 1799 abdeckt. Zudem wird die digitale Neuedition des Journals, das Humboldt auf seiner Englandreise 1790 führte, freigeschaltet. Von seiner letzten Forschungsreise sind gleich zwei, bislang nicht edierte Feldtagebücher überliefert: Humboldts „Fragmente des sibirischen Reise-Journals 1829“ sowie die Aufzeichnungen seines Begleiters Christian Gottfried Ehrenberg. Im Fokus stehen Ehrenbergs Aufzeichnungen aus Russland, die im Archiv der BBAW aufbewahrt werden, sowie der Briefwechsel zwischen Ehrenberg und Humboldt. Die Vorträge setzen inhaltliche Schlaglichter und erläutern die digitale editorische Praxis der edition humboldt digital.

Anschließend diskutieren die Akademiemitglieder Ottmar Ette und Jürgen Trabant über zwei Publikationen aus der Humboldt-Forschung: Das Buch der Begegnungen (Manesse 2018) und das Alexander von Humboldt-Handbuch (J. B. Metzler 2018).

Programm

15.30 Uhr

Christoph Markschies (Vizepräsident der BBAW), Tobias Kraft (BBAW): 
Begrüßung und Einführung

15.45 Uhr

Ulrike Leitner (BBAW): 
„Voyage dʼEspagne aux Canaries et à Cumaná“ – Aus dem ersten Band der neuen Ausgabe der amerikanischen Reisejournale

16.15 Uhr Pause

16.30 Uhr

Dominik Erdmann (Berlin), Christian Thomas (BBAW): 
„Wenn ich Zeit und Ruhe hätte, etwas vernünftiges zu schreiben“ – Zur Neuedition von Humboldts Journal der Englandreise 1790 in der edition humboldt digital

17.00 Uhr

Ulrich Päßler (BBAW), Anette Wendt (BBAW): 
Von Berlin nach Baty und zurück – Die russische Reise in C. G. Ehrenbergs Tagebuch und in seiner Korrespondenz mit Humboldt

17.30 Uhr Pause

18.00 Uhr Abendveranstaltung

Neue Bücher: Ein Gespräch mit Ottmar Ette und Jürgen Trabant 
Das Buch der Begegnungen (Manesse 2018) und das Alexander von Humboldt-Handbuch (J. B. Metzler 2018)

Anmeldung

Der Eintritt ist frei.

Um Anmeldung bis zum 07.09.2018 www.bbaw.de/anmeldung-avhr17 wird gebeten.

Kontakt: Axel-Wolfgang Kahl, axel-wolfgang.kahl@bbaw.de

Programmflyer „Alexander von Humboldt-Tag 2018“ (PDF)

Eine Veranstaltung des Akademienvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) im Einstein-Saal der BBAW, Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin.