03/11-04/11/2011, Conferencia: „Humboldt – La tierra, el hombre, el viaje“, La Laguna

La Universidad de La Laguna celebra el 3 y 4 de noviembre en la Facultad de Filología el Coloquio „Humboldt: la tierra, el hombre, el viaje“, al que asisten destacados académicos conocedores de la obra del gran naturalista, como Josefina Gómez y Ottmar Ette. El evento está organizado por los profesores José Oliver Frade y Francisco Javier Castillo en colaboración con el Vicerrectorado de Relaciones Universidad y Sociedad Facultad de Filología, el Departamento de Filología Francesa y Románica, el Departamento de Filología Inglesa y Alemana y el Departamento de Filología Española.

PROGRAMA

Jueves, 3 de noviembre 2011:

09:30 Inauguración

Sesión I
Preside: Francisco Javier Castillo

10:00 Conferencia

Josefina Gómez Mendoza (Universidad Autónoma de Madrid)
Los Cuadros de la naturaleza de Humboldt en los orígenes de la literatura del paisaje

10:45 Pausa café

Ponencias

11:15 Juan M. García Ramos (Universidad de La Laguna)
Recurrencia equinoccial: Humboldt en América

11:45 Tomás Monterrey (Universidad de La Laguna)
Mujer y nueva ciencia en la Inglaterra del siglo XVII: Margaret Cavendish y su viaje imaginario al nuevo Mundo Ardiente

12:15 Manuel Luis González (Universidad de La Laguna)
El papel de la ascensión al Teide en el desarrollo del concepto de escalonamiento vegetal

12:45 Arnoldo Santos (Jardín de Aclimatación de La Orotava)
Humboldt y la investigación botánica en Canarias relacionada con su visita y publicaciones

 

Sesión II
Preside: Manuel Luis González

Ponencias

16:30 José M. Oliver Frade (Universidad de La Laguna)
El viaje de Louis Cordier a Tenerife (1803): ecos en Alexander von Humboldt

17:00 José Juan Batista Rodríguez (Universidad de La Laguna)
La presencia de Humboldt en tres viajeros decimonónicos de lengua alemana a Canarias Conferencia

17:30 Concepción Sanz Herráiz (Universidad Autónoma de Madrid)
Ciencia y arte en el Ensayo sobre la Geografía de las Plantas

 

Viernes, 4 de noviembre 2011

Sesión III
Preside: José M. Oliver

Ponencias

09:30 Elia Hernández Socas (Universidad de Leipzig)
Bajo el cielo de Canarias de Käthe Burchard, un curioso relato de viajes

10:00 Marcos Sarmiento Pérez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Canarias en la teoría de la evolución: la aportación de Ernst Haeckel

10:30 Pausa café

Conferencia

11:00 Ottmar Ette (Universidad de Potsdam)
Alejandro de Humboldt, la práctica científica y la invención de una ciencia global

Ponencias

12:00 Esther Beltrán Yanes (Universidad de La Laguna)
La literatura científica y la recuperación de paisajes canarios olvidados

12:30 Francisco Javier Castillo (Universidad de La Laguna)
Sobre las traducciones españolas del Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent

13:00 Mª Isabel González Cruz (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Daniel J. Browne, el primer naturalista norteamericano en Europa, y sus Letters from the Canary Islands (1834)

 

Sesión IV
Preside: Marcos Sarmiento Pérez

Ponencias

16:30 Alberto Relancio (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia)
Humboldt y Darwin: dos visiones de la ciencia y del mundo

17:00 Mila Ruiz Pacheco (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia)
Bajo la mirada de Humboldt

17:30 Clara Curell y Cristina G. de Uriarte (Universidad de La Laguna)
De viajes y palabras: la función de los hispanismos en relatos franceses sobre Canarias

18:00 Clausura

Programa de la conferencia (PDF, 2 MB)