Übersetzung

EnglishKalenderÜbersetzung

27.11.2014, Tagung: „Selbstübersetzung als Wissenstransfer“, Berlin

Selbstübersetzung als Wissenstransfer Self-Translation as Transfer of Knowledge Die von Stefan Willer organisierte Tagung am Zentrum für Literatur- und Kulturforschung

Read More
EspañolNeues aus der ForschungÜbersetzung

Gratis Download – descarga legal y gratuita: Centroamérica (Edit. UCR 2011)

Alexander von Humboldt: Centroamérica – Zentralamerika Edición / Herausgabe:Héctor Pérez Brignoli, Introducción / Einführung: Ottmar Ette, Traducción / Übersetzung: Silvia

Read More
Faksimile und DigitalisateNeues aus der ForschungÜbersetzung

Humboldt Digital – ein ungewöhnlicher Fund

Bibliographische Irrwege zwischen Cuba und Neu-Spanien – ein ungewöhnlicher Fund bei Humboldt Digital Humboldt Digital, die erste Digitalisate-Bibliographie der selbständig

Read More
GlobalisierungKartenÜbersetzungWerkeditionen

Die Entdeckung der Neuen Welt – Zwei Bände im Schuber (Insel Verlag 2009)

Die Entdeckung der Neuen Welt – Zwei Bände im Schuber Nach der Übersetzung aus dem Französischen von Julius Ludwig Ideler

Read More
Briefedition und -korrespondenzRussland-ReiseÜbersetzungWerkeditionenZeichnungen und Skizzen

Zentral-Asien (2009, Fischer Verlag)

Zum 150. Todestag Alexander von Humboldts ist 2009 neben der deutschen Neuausgabe des Examen critique auch Humboldts Asie Centrale, das

Read More