Evaluationskriterien für digitale Editionen und die reale Welt