Vita: Helga von Kügelgen
Kunsthistorikerin. Studierte an den Universitäten in Bonn, Freiburg, México, D.F. (UNAM & Iberoamericana), Zürich und Florenz Kunstgeschichte, klassische und mesoamerikanische Archäologie, Ethnologie sowie Romanistik. Promotion 1967 in Bonn mit einer Monographie über den Bologneser Maler Amico Aspertini. Langjährige Mitarbeiterin im Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Consultant des Getty Research Institute, independent scholar.
Historiadora de Arte. Estudió en las universidades de Bonn, Friburgo, México, D.F. (UNAM e Iberoamericana), Zúrich y Florencia historia del arte, arqueología clásica y mesoamericana, etnología y filología románica. Se doctoró en 1967 en Bonn con una monografía sobre el pintor boloñés Amico Aspertini. Colaboró durante muchos años en el Proyecto México de la Fundación Alemana para la Investigación Científica. Consultora del Getty Research Institute e investigadora independiente.
Art Historian. She studied History of Art, Classical and Mesoamerican Archaeology, Ethnology and Romance Languages at the universities of Bonn, Fribourg, Mexico City (UNAM & Iberoamericana), Zurich and Florence. At Bonn she completed her PhD in 1967 with a monograph on the Bolognese painter Amico Aspertini. She has also been a long standing collaborator in the Mexico project of the German Research Foundation, a Getty Research Institute consultant and an independent scholar.
