Charles Darwin, Alexander v. Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg