El viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799

Autores: Miguel Ángel Puig-Samper y Sandra Rebok

publicado en: HiN III, 5 (2002)

Contenido:

1. El entramado de un viaje
2. La presentación del científico
3. El viaje de Humboldt en España
4. Sobre la configuración y el clima de la meseta de la Península Ibérica
   4.1 Entre Valencia y Madrid
   4.2 Entre Madrid y La Coruña
   4.3 Entre Bilbao y Madrid
   4.4 Entre San Ildefonso y Escorial y Mondalindo

Miguel Ángel Puig-Samper y Sandra Rebok presentan el artículo publicado en la revista alemana Hertha en 1825, donde Alexander von Humboldt comentó su viaje por España y el estudio geográfico de la meseta, con una introducción a modo de ensayo, que sitúa el viaje español de Humboldt en su contexto. La argumentación científica es precisa, se dan las nivelaciones barométricas y se ofrece el perfil topográfico peninsular, lo que nos ha hecho considerar la necesidad de la traducción al español de este trabajo de Alejandro de Humboldt titulado Sobre la configuración y el clima de la meseta de la Península Ibérica (Über die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel).

>> leer artículo completo