Alexander von Humboldt, Preußen und Amerika